National headliners, as well as up-and-comers, tickle the funny bone nightly in this cozy basement space.