QG: New York City's QuickGuide


DDisfrutar de Nueva York como lo hacen sus residentes es fácil con la información privilegiada de los seis conserjes más sabios de la ciudad.

Traducir      Bookmark & Share     PrintPrint

» THE CARLYLE, A ROSEWOOD HOTEL: Stephanie Matthei
35 Calle 76to, entre avenidas Park y Madison, 1.212.570.7142
Nueva York es una de las capitales que lideran el arte, y ya seas un serio coleccionista o un novato curioso, “siempre es bueno hacer un tanteo en el mundo del arte,” dice Matthei. “La Gallery Guide mensual da detalles sobre las galerías locales, incluyendo inauguraciones de nuevas exhibiciones. Puedes encontrarla en la mayoría de hoteles o en el Internet en www.artinfo.com.” Si es que encuentras una pieza absolutamente necesaria para tu colección, puedes hablar con el gerente de la galería o con el dueño para revisar el precio. “Depende del agente de ventas el negociar el precio de la pieza.”

» THE KITANO NEW YORK: Raita Sawai
66 Avenida Park, en Calle 38vo, 1.212.885.7005

Disfrutar un tratamiento de spa puede ser una manera relajante de pasar el tiempo en la ciudad. “La regla más básica de modales es estar a tiempo,” dice Sawai. “Las citas arreglan con pocos minutos entre medio. Si es que llegas tarde, eso afecta todo el horario, y puede que el spa tenga que acortar su servicio para atender a los clientes que vienen después. También es bueno dar a conocer al terapeuta de condiciones médicas, alergias a productos o ingredientes – o si tienes una petición en especial – antes de que él o ella empiece. Esto ayuda a tener una buena experiencial.”

» THE MARK HOTEL: Isabelle Hogan
25 Calle 77mo, entre avenidas Madison & Quinto, 1.212.606.3122

Ya que muchas celebridades vienen a Nueva York por negocios o placer, el poder ver una estrella muy famosa es algo relativamente común. Pero, ¿Cuándo es aceptable acercarse a una celebridad y en qué situaciones es estrictamente prohibido? “Si es que alcanzas a ver a alguien famoso en la calle, es completamente tu elección el acercarse y pedir un autógrafo o una foto,” aconseja Hogan. “En un hotel, los empleados probablemente no te van a permitir ese tipo de acercamiento a una celebridad por razones de privacidad y seguridad.”

» W NEW YORK: Marco de los Ríos
541 Avenida Lexington, en Calle 49no, 1.212.407.2920

Conocida como una de las mecas de la moda, Nueva York es el hogar de varios diseñadores famosos y de sus talleres. Ropa que no fue vendida en temporadas pasadas se puede encontrar en rebajas especiales, las cuales vienen a precios considerablemente bajos en modas todavía usadas. ¿Cómo puede un visitante informarse sobre estas ofertas? “Páginas Web, como www.clothingline.com, mantienen calendarios con detalles de lugares y mercadería,” dice de los Ríos. “Algunos diseñadores también mandan boletines de prensa avisando a sus seguidores cuándo van a hacer un especial de promoción, por lo que enlistarse para recibir boletines de prensa es una buena idea.”

» THE WALDORF TOWERS: Celso Moreira
100 Calle 50mo, entre avenidas Lexington & Park, 1.212.872.4718

Las mascotas son muchas veces consideradas parte de la familia, y se ha vuelto algo común que los dueños los lleven de vacaciones. “Varios hoteles en la ciudad admiten animales y ofrecen servicios como comida de animales, camas especiales, juguetes y hasta masajes,” dice Moreira. Algunas tiendas en la ciudad permiten animales y les dan agua y otras consideraciones. “Los restaurantes son más complicados por razones de sanidad, pero los que tienen mesas afuera normalmente pueden acomodar mesas para que los dueños estén cerca de sus peludos acompañantes.”

» THE WESTIN NEW YORK AT TIMES SQUARE: Joy Mishani
270 Calle 43ro, en Avenida Octavo, 1.212.201.2711

Los amantes del teatro y la música pueden alcanzar a ver detrás de los escenarios en ciertos lugares famosos en Nueva York. “El programa de Lincoln Center que se da un Sábado al mes, Meet the Artist, consiste en una presentación interactiva de una hora hecha por los artistas de varias disciplinas,” comparte Mishani. “Y los Lunes por la noche, cuando muchas producciones teatrales están a oscuras, los actores de Broadway se reúnen en la fiesta de elenco de Jim Caruso, en Birdland. Aquí paran para relajarse y cantar sus canciones favoritas.”


Traducir      Bookmark & Share     PrintPrint