QG: New York City's QuickGuide


Disfrutar de Nueva York como lo hacen sus residentes es fácil con la información privilegiada de los seis conserjes más sabios de la ciudad.

Translate Bookmark & Share     PrintPrint

» Rosa Arias: Hilton New York
1335 Sixth Ave., btw W. 53rd & W. 54th sts., 1.212.261.2140
Rosa Arias
“Chinatown ofrece divertidas opciones de compras – joyas a la medida, equipaje, carteras, comida exótica, hierbas y tés de tiendas pequeñas abrumadas a lo largo de Canal Street. Regatear por precios es una gran parte de esta experiencia. Siempre pregunta al dueño por el precio, y luego ofrece 30 por ciento menos. También menciona si estás dispuesto a comprar en grandes cantidades. Muchos de estos lugares venden mercadería parecida, así que compara precios, y luego di ‘la persona en la tienda más allá está pidiendo este precio. ¿Puedes ofrecer menos?’ Siempre hay campo para la negociación en Chinatown.”

» Keoni Boyer: Hotel Gansevoort Meatpacking NYC
18 Ninth Ave., btw W. 13th & Hudson sts., 1.212.660.6711

Keoni Boyer“Nueva York es una mezcla de culturas y uno puede viajar por el mundo al probar la comida de diferentes vecindarios. El tren 7 a Queens es un verdadero express internacional: Sal en la estación 69th St. En Woodside y entre en Little Manila para una rica comida Filipina; para en Jackson Heights y descubre panaderías Colombianas y restaurantes picantes Hindús. Probablemente has escuchado sobre Chinatown en Lower Manhattan, pero también hay una en Flushing, el lugar perfecto para un dim sum.”

» Kat Bride: InterContinental New York Times Square
300 W. 44th St., at Eighth Ave., 1.212.803.4500

Kat Bride“Ir a una exhibición pre-venta en una casa de subastas es fascinante. Es como visitar un museo, pero puedes tocar la mercadería! Te puedes sentar en sillas antiguas, ver el reverso de los cuadros, y mirar el mecanismo de un reloj de abuelo. Los empleados siempre están para ayudarte a medir un armario o una mesa de comedor, o para responder cualquier pregunta. Todo tipo de cosas están en muestra. Yo pude ver las joyas de Elizabeth Taylor en Christie’s, los vestidos de la princesa Diana en Sotherby’s y pinturas de Andy Warhol en Phillips de Pury.”

» John Janusz: The Waldorf=Astoria
301 Park Ave., at E. 49th St., 1.212.872.4790
John Janusz“Es común que turistas me digan ‘No me importa la moda. Quiero un lugar donde simplemente me pueda relajar.’ Para eso no hay nada mejor que un bar del vecindario, el tipo de lugar que ha estado ahí por años – mientras más viejo, mejor – con decoración que tiene carácter, donde los locales van a tomar cerveza barata o shots de bourbon mientras escuchan canciones de consola, juegan baraja o juegos de video. En East Village hay la mayor densidad, seguido por Hell’s Kitchen y el Lower East Side, pero algunos de los mejores están esparcidos por un lado y otro. Preséntate al bartender y charla con la clientela.”

» Emillio Mesa: The Sanctuary Hotel New York
132 W. 47th St., btw Sixth & Seventh aves., 1.212.382.0600

Emillio Mesa “Brunch ha sido una institución de Nueva York por algún tiempo, pero si estás buscando algo más que huevos Benedict e interminables Bloody Marys, yo recomiendo un brunch temático que a veces ofrecen restaurantes que se unen con, tal vez, una galería de arte o diseñador. Ellos traen las piezas, o ponen un show de pasarela o una película mientras se sirve el brunch. Vístete con tu ropa más moderna y has una reservación lo antes posible. (Por suerte algunos asientos están reservados para los invitados de conserjes.) Si es un evento de caridad, sientes que también has hecho algo bueno.”

» Juan Santamaria: St. Giles, The Court & The Tuscany
120-130 E. 39th St., btw Lexington & Park aves., 1.212.592.8808
Juan Santamaria“Es cierto que Nueva York es una ciudad cara, pero también hay muchas maneras sin costo o con costos bajos de disfrutar. Muchos museos, zoológicos, y jardines admiten invitados gratis en ciertos días o noches de la semana. Todos los parques son gratis, claro. En cuanto a comida, no necesitas tener boletos para un musical de Broadway para poder disfrutar una cena pre-show de tres platos con menú fijo en la mayoría de restaurantes del Theater District. Y no tengas miedo de hacer preguntas o pedir sugerencias a tu conserje.”


Translate      Bookmark & Share     PrintPrint