See New York City Like a Local!
¡Bienvenido a Nueva York! Compuesto de cinco distritos vecinos – Staten Island en el sur, el Bronx al norte, Queens y Brooklyn en el este y Manhattan en el centro – la ciudad de Nueva York es el hogar de más de 8 millones de personas. Sin importar qué tan larga sea tu estadía o cómo decidas pasar el tiempo aquí, navegar la ciudad tan fácil como lo hacen los locales es algo simple si es que te familiarizas con su geografía general, modos de transportación, lugares populares de entretenimiento, costumbres, distritos de compras particulares y otra información esencial que se encuentra en las siguientes páginas. La Avenida Quinta es la línea que divide este y oeste en Manhattan, y la isla puede ser fácilmente explorada vía los buses, el subterráneo, los taxis y los carros para rentar de MTA. Centros de visitantes ubicados en varios enclaves de la ciudad dan detalles específicos y sugerencias para esas áreas en particular.

Busca Itinerarios abajo:

» Upper West Side
» Upper East Side

» Murray Hill & Kips Bay
» Turtle Bay

» Hell's Kitchen, Garment District &
Bryant Park
» Theater District & Rockefeller Center

» West Side
» East Side

» Haga clic aquí para Consejos de Conserjes de Hotel

![]()
Créditos de portada: Izquierda: Loehmann's Chelsea Flagship Store; Derecha: Chicago at the Ambassador Theatre.